Nussbaumer Eric · Nationalrat · 2024-09-23

Wortprotokoll

[VS]

1.[NB]Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für die Finanzierung des Betriebs und Substanzerhalts der Bahninfrastruktur und der Systemaufgaben in diesem Bereich in den Jahren 2025-2028[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral portant allocation d'un plafond de dépenses destiné au financement de l'exploitation et de la maintenance de l'infrastructure ferroviaire ainsi que des tâches systémiques dans ce domaine pour les années 2025 à 2028[GZ]

[VS][GZ]

Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]

L'entrée en matière est décidée sans opposition

[VS]

Detailberatung - Discussion par article[GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress[GZ]

Antrag FK-N/KVF-N[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule[GZ]

Proposition CdF-N/CTT-N[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag FK-N/Mehrheit KVF-N [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I KVF-N [GZ]

(Candinas Martin, Klopfenstein Broggini, Kutter, Marti Min Li, Pult, Roth Pasquier, Schlatter, Stadler, Storni, Tuosto)[GZ]

... ein Zahlungsrahmen von 16[NB]942 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Antrag der Minderheit II KVF-N [GZ]

(Imark, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder, Sollberger, Tuena)[GZ]

... ein Zahlungsrahmen von 13[NB]799 Millionen Franken bewilligt.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition CdF-N/majorité CTT-N [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I CTT-N [GZ]

(Candinas Martin, Klopfenstein Broggini, Kutter, Marti Min Li, Pult, Roth Pasquier, Schlatter, Stadler, Storni, Tuosto)[GZ]

Un plafond de dépenses de 16[NB]942 millions de francs est alloué[NB]...

[VS]

Proposition de la minorité II CTT-N [GZ]

(Imark, Giezendanner, Hurter Thomas, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder, Sollberger, Tuena)[GZ]

Un plafond de dépenses de 13[NB]799 millions de francs est alloué[NB]...

[VS]

Präsident (Nussbaumer Eric, Präsident): Herr Imark hat den Antrag seiner Minderheit II KVF-N zurückgezogen.