Wehrli Laurent · Nationalrat · 2024-09-26

Wortprotokoll

Nella riunione del 27 agosto 2024, la Commissione della politica estera del Consiglio nazionale ha deciso all'unanimità di accogliere la mozione sulla modernizzazione delle relazioni economiche tra la Svizzera e la Repubblica di Corea.

Der Nationalrat nahm die Motion bereits am 12.[NB]Dezember 2023 mit 189 zu 0 Stimmen an. Der Ständerat nahm die Motion an seiner Sitzung vom 28.[NB]Mai 2024 ebenfalls an, beantragte jedoch folgende Änderung des einleitenden Texts: "Der Bundesrat wird beauftragt, sich gemeinsam mit den[NB]EFTA-Staaten für die Modernisierung des Freihandelsabkommens zwischen der EFTA und der Republik Korea einzusetzen. Dabei sorgt er so weit wie möglich für die Berücksichtigung folgender Punkte: [...]." Danach folgt die Liste, zu der sich unser Rat bereits positiv geäussert hatte.

Constatant que les deux conseils partagent les mêmes objectifs, la Commission de politique extérieure de votre conseil a donc décidé de se rallier à la modification de texte acceptée par le Conseil des Etats, qui est également soutenue par le Conseil fédéral.

En conclusion, je vous rappelle que la commission vous recommande à l'unanimité d'adopter cette motion avec la modification apportée par le Conseil des Etats.