preparatory:AB 347536
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-03
Wortprotokoll
Justiz- und Polizeidepartement [GZ]
Département de justice et police [GZ]
[VS][GZ]
413 Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung[GZ]
413 Institut suisse de droit comparé [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Fr. 7 000 000
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A200.0001 Funktionsaufwand (Globalbudget)[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Fr. 7 000 000
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Funiciello, Andrey, Fehlmann Rielle, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
A200.0001 Charges de fonctionnement (enveloppe budgétaire)[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Abstimmung gilt auch für Artikel 2 des Bundesbeschlusses II.