Christen Yves · Nationalrat · 2003-06-12

Wortprotokoll

3. Bundesbeschluss über die Finanzierung der Schweizerischen Gesellschaft für Hotelkredit 2003-2007

3. Arrêté fédéral relatif au financement de la Société suisse de crédit hôtelier durant la période de 2003-2007

[VS]

Art. 1

Antrag der Mehrheit

Festhalten

[VS] [PAGE 965]

Antrag der Minderheit I

(Strahm, Berberat, Dormond Marlyse, Fässler, Rennwald)

.... 50 Millionen Franken ....

[VS]

Antrag der Minderheit II

(Gysin Remo, Blocher, Dormond Marlyse, Kaufmann, Leuenberger-Genève)

Streichen

[VS]

Art. 1

Proposition de la majorité

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité I

(Strahm, Berberat, Dormond Marlyse, Fässler, Rennwald)

.... 50 millions de francs ....

[VS]

Proposition de la minorité II

(Gysin Remo, Blocher, Dormond Marlyse, Kaufmann, Leuenberger-Genève)

Biffer