preparatory:AB 348865
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-09
Wortprotokoll
3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2025[GZ]
3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2025[GZ]
[VS][GZ]
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Anhang 1 - Annexe 1 [GZ]
[VS] [GZ]
Justiz- und Polizeidepartement [GZ]
Département de justice et police [GZ]
[VS][GZ]
420 Staatssekretariat für Migration[GZ]
420 Secrétariat d'Etat aux migrations
[VS]
Antrag der Kommission [GZ]
LG1: Asyl und Rückkehr[GZ]
Erstinstanzliche Gesuche älter als 1 Jahr (Anzahl, max.)
LG1: Asyl und Rückkehr[GZ]
Hängige erstinstanzliche Gesuche gesamt (Anzahl, max.)
LG1: Asyl und Rückkehr[GZ]
Erfüllung der Qualitätsstandards im Bereich Unterbringung (%, min.) [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
GP1: Asile et retour[GZ]
Demandes pendantes en première instance depuis plus d'un an (nombre, max.)
GP1: Asile et retour[GZ]
Total des demandes pendantes en première instance (nombre, max.)
GP1: Asile et retour[GZ]
Respect des normes de qualité dans le domaine de l'hébergement (%, min.) [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung [GZ]
Département de l'économie, de la formation et de la recherche [GZ]
[VS][GZ]
704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]
704 Secrétariat d'Etat à l'économie [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
LG5: Arbeitsmarktpolitik[GZ]
Streichen
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
GP5: Politique du marché du travail[GZ]
Biffer [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]
[VS][GZ]
Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]
Département des affaires étrangères [GZ]
[VS][GZ]
202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]
202 Département fédéral des affaires étrangères
[VS]
Antrag der Kommission [GZ]
A231.0332 Humanitäre Aktionen[GZ]
Streichen
[VS]
Antrag APK-S [GZ]
A231.0332 Humanitäre Hilfe[GZ]
Allfällige Beiträge für die UNRWA bedürfen einer Konsultation der Aussenpolitischen Kommissionen der Bundesversammlung. Der Bundesrat stellt in jedem Fall sicher, dass die finanziellen Mittel, inklusive Nachtragskredite, ausschliesslich der notleidenden Zivilbevölkerung im Nahen Osten zugutekommen.
[VS]
Proposition de la commission [GZ]
A231.0332 Actions humanitaires[GZ]
Biffer
[VS]
Proposition CPE-S [GZ]
A231.0332 Actions humanitaires[GZ]
Les éventuelles contributions à l'UNRWA nécessitent une consultation des Commissions de politique extérieure de l'Assemblée fédérale. Le Conseil fédéral garantit dans tous les cas que les moyens financiers, y compris les crédits supplémentaires, profitent exclusivement à la population civile en détresse du Proche-Orient.