AB 349163

Wortprotokoll

Art. 8a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 2 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2bis [GZ]

Bei der Ausgestaltung der Reserve berücksichtigt die Elcom folgende Kriterien:

a. Bestehende Infrastrukturen werden bevorzugt.

b. Volkswirtschaftliche Kosten von Beschaffung und Betrieb sind möglichst tief zu halten.

c. Umwelt- und klimaschädliche Auswirkungen sind zu minimieren.

d. Die Reserve muss möglichst zweckmässig ausgestaltet sein.

Abs. 2ter [GZ]

Die Potenziale für diejenigen Elemente der Reserve, welche den Kriterien am besten entsprechen, sind auszuschöpfen.

Abs. 2quater [GZ]

Bei der Dimensionierung der Stromreserve sind internationale Abkommen zu berücksichtigen, die die Versorgungssicherheit effektiv stärken.

Abs. 3[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 4 [GZ]

... Bestandteile erlassen. Er berücksichtigt dabei die Kriterien in Absatz 2bis und 2ter.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Egger Mike, Giezendanner, Graber, Guggisberg, Haab, Kolly, Rüegger, Strupler)[GZ]

Abs. 2quater [GZ]

Streichen

[VS]

Art. 8a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 2 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2bis [GZ]

Lors de la conception de la réserve, l'Elcom tient compte des critères suivants:

a. la priorité est donnée aux infrastructures existantes;

b. les coûts économiques d'acquisition et d'exploitation doivent être maintenus aussi bas que possible;

c. les effets néfastes sur l'environnement et le climat doivent être réduits au minimum;

d. la réserve doit être conçue de la manière la plus appropriée possible.

Al. 2ter [GZ]

Les potentiels des éléments de la réserve qui répondent le mieux aux critères doivent être exploités.

Al. 2quater [GZ]

Lors du dimensionnement de la réserve d'électricité, il convient de prendre en considération les accords internationaux qui viennent renforcer effectivement la sécurité d'approvisionnement.

Al. 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 4 [GZ]

... ses éléments. Ce faisant, il tient compte des critères énoncés aux alinéas 2bis et 2ter.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Egger Mike, Giezendanner, Graber, Guggisberg, Haab, Kolly, Rüegger, Strupler)[GZ]

Al. 2quater [GZ]

Biffer