Caroni Andrea · Ständerat · 2024-12-17

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté [PAGE 1314]

[VS]

[VS]

3.[NB]Bundesbeschluss Ib über die Planungsgrössen im Voranschlag für das Jahr 2025[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral Ib concernant le cadre financier inscrit au budget 2025[GZ]

[VS][GZ]

Anhang 2 - Annexe 2 [GZ]

[VS][GZ]

Departement für auswärtige Angelegenheiten [GZ]

Département des affaires étrangères [GZ]

[VS][GZ]

202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

202 Département fédéral des affaires étrangères

[VS]

Antrag der Kommission [GZ]

A231.0332 Humanitäre Aktionen[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A231.0332 Actions humanitaires[GZ]

Maintenir [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport [GZ]

Département de la défense, de la protection de la population et des sports [GZ]

[VS][GZ]

525 Verteidigung[GZ]

525 Défense[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

A202.0101 Rüstungsaufwand und -investitionen[GZ]

Festhalten

[VS]

Proposition de la commission [GZ]

A202.0101 Charges et investissements en matière d'armement[GZ]

Maintenir