preparatory:AB 351006
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2024-12-18
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
1.[NB]Bundesbeschluss über die finanziellen Mittel für die Landwirtschaft in den Jahren 2026-2029[GZ]
1.[NB]Arrêté fédéral sur les moyens financiers destinés à l'agriculture pour les années 2026-2029[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress[GZ]
Antrag FK-N/WAK-N [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Titre et préambule[GZ]
Proposition CdF-N/CER-N [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 1 [GZ]
Antrag der Mehrheit FK-N [GZ]
... [GZ]
b. ... 2217,5 Millionen Franken; [GZ]
c. ... 11 140,5 Millionen Franken.
[VS]
Antrag der Minderheit I FK-N [GZ]
(Kälin, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Bst. b [GZ]
b. ... 2077,4 Millionen Franken; [GZ]
(Die Kürzung ist bei der Absatzförderung von Fleisch, Eiern und Wein zu vollziehen)
[VS]
Antrag der Minderheit II FK-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Bst. b [GZ]
b. ... 2109 Millionen Franken; [GZ]
(Die Kürzung ist bei den Beihilfen für den Anbau von Tabak und Zuckerrüben zu vollziehen)
[VS]
Antrag der Minderheit III FK-N [GZ]
(Gredig, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Bst. b [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit IV FK-N [GZ]
(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]
b. ... 2239 Millionen Franken;
[VS]
Antrag der Minderheit I FK-N [GZ]
(Gredig, Fehlmann Rielle, Funiciello, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]
Bst. c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit II FK-N [GZ]
(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]
Bst. c [GZ]
c. ... 11 249 Millionen Franken.
[VS]
Antrag der Mehrheit WAK-N [GZ]
... [GZ]
b. ... 2239 Millionen Franken; [GZ]
c. ... 11 249 Millionen Franken.
[VS]
Antrag der Minderheit WAK-N [GZ]
(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Dobler, Grossen Jürg, Ryser, Walti Beat, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Bst. b [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates [PAGE 2502]
[VS]
Antrag der Minderheit WAK-N [GZ]
(Bendahan, Amoos, Badran Jacqueline, Bertschy, Dobler, Grossen Jürg, Ryser, Walti Beat, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Bst. c [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Art. 1 [GZ]
Proposition de la majorité CdF-N [GZ]
... [GZ]
b. ... 2217,5 millions de francs; [GZ]
c. ... 11 140,5 millions de francs.
[VS]
Proposition de la minorité I CdF-N [GZ]
(Kälin, Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Let. b [GZ]
b. ... 2077,4 millions de francs; [GZ]
(La réduction doit être opérée dans la promotion des ventes de viande, d'oeufs et de vin)
[VS]
Proposition de la minorité II CdF-N [GZ]
(Fehlmann Rielle, Funiciello, Gredig, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Let. b [GZ]
b. ... 2109 millions de francs; [GZ]
(La réduction doit être opérée au niveau des aides destinées à la culture de tabac et de betteraves sucrières)
[VS]
Proposition de la minorité III CdF-N [GZ]
(Gredig, Fehlmann Rielle, Funiciello, Kälin, Wermuth, Wettstein, Wyss, Zybach)[GZ]
Let. b [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité IV CdF-N [GZ]
(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]
Let. b [GZ]
b. ... 2239 millions de francs;
[VS]
Proposition de la minorité I CdF-N [GZ]
(Gredig, Fehlmann Rielle, Funiciello, Wermuth, Wyss, Zybach)[GZ]
Let. c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité II CdF-N [GZ]
(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]
Let. c [GZ]
c. ... 11 249 millions de francs.
[VS]
Proposition de la majorité CER-N [GZ]
... [GZ]
b. ... 2239 millions de francs; [GZ]
c. ... 11 249 millions de francs.
[VS]
Proposition de la minorité CER-N [GZ]
(Badran Jacqueline, Amoos, Bendahan, Bertschy, Dobler, Grossen Jürg, Ryser, Walti Beat, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Let. b [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité CER-N [GZ]
(Bendahan, Amoos, Badran Jacqueline, Bertschy, Dobler, Grossen Jürg, Ryser, Walti Beat, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Let. c [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Bst. b - Let. b [GZ]
[VS][GZ]
Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die Minderheit I FK-N (Kälin) und die Minderheit II FK-N (Fehlmann Rielle) beantragen gezielte Kürzungen und sind mit allen anderen Anträgen kompatibel. Deshalb werden sie zuletzt zur Abstimmung gebracht.