Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-04

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbibliothek[GZ]

3.[NB]Loi fédérale sur la Bibliothèque nationale suisse[GZ]

[VS][GZ]

Art. 5 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 [GZ]

Sie kann frei zugängliche elektronisch verfügbare Informationen ihren Benutzerinnen und Benutzern zur Online-Konsultation zur Verfügung stellen. Die Rechtsinhaberinnen[NB]...

Abs. 3 [GZ]

Die Nationalbibliothek stellt allerdings sicher, dass ... verfügbaren Informationen auf die Arbeitsplätze in der Nationalbibliothek und legt für sie eine Schutzfrist fest. Die Online-Konsultation nicht frei zugänglicher Informationen wird Nutzenden gewährt, deren Identität überprüft wurde. Sie erfordert eine unabhängige Zertifizierung der Informationssicherheit zur Gewährleistung des Kopier- und Verbreitungssschutzes. Die Zertifizierung wird periodisch erneuert. Der Bundesrat regelt die Einzelheiten.

Abs. 4 [GZ]

Zur Unterstützung der Kulturschaffenden bezahlt die Nationalbibliothek einen jährlichen Beitrag in den Kulturfonds einer Verwertungsgesellschaft.

[VS]

Art. 5 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

... de consulter en ligne des informations disponibles sous forme électronique qui sont librement accessibles. Les titulaires[NB]...

Al. 3 [GZ]

La Bibliothèque nationale s'assure toutefois que l'exploitation ... librement accessibles aux seuls postes de travail situés dans la Bibliothèque nationale et en instaurant un délai de protection. La consultation en ligne d'informations non librement accessibles est accordée aux utilisateurs dont l'identité a été vérifiée. Elle nécessite une certification indépendante de la sécurité de l'information afin de garantir la protection contre la copie et la diffusion. La certification est renouvelée périodiquement. Le Conseil fédéral règle les détails.

Al. 4 [GZ]

En soutien aux acteurs culturels, la Bibliothèque nationale verse une contribution annuelle au fonds culturel d'une société de gestion des droits d'auteur.