Caroni Andrea · Ständerat · 2025-03-05

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 8o; 8o[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Titre précédant l'art. 8o; 8o[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 12 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Abs. 2 [GZ]

...

g. die Kosten für Überbrückungshilfen nach Artikel 14bis und weitere solidarisierte Kosten, insbesondere für Netz- und Anschlussverstärkungen nach Artikel 15b.

h. Aufheben

Abs. 2bis [GZ]

Der Bundesrat regelt, wie die dem Übertragungsnetz zugeordneten Kosten nach Absatz 2 auszuweisen sind.

[VS]

Art. 12 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Al. 2 [GZ]

...

g. les coûts des aides transitoires en vertu de l'article 14bis et d'autres coûts solidarisés, notamment les coûts des renforcements de réseau et de raccordement visés à l'article 15b.

h. Abroger

Al. 2bis[GZ]

Le Conseil fédéral règle la manière dont les coûts attribués au réseau de transport visés à l'alinéa 2 doivent être présentés.