Riniker Maja · Nationalrat · 2025-03-06

Wortprotokoll

Bundesbeschluss über einen Verpflichtungskredit für das Forschungsförderungsinstrument Sweeter (Swiss Research for the Energy Transition and Emissions Reduction) für die Jahre 2025-2036[GZ]

Arrêté fédéral sur un crédit d'engagement destiné au programme d'encouragement de la recherche Sweeter (Swiss Research for the Energy Transition and Emissions Reduction) pour les années 2025-2036[GZ]

[VS][GZ]

Titel[GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Suter, Bäumle, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Titre[GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Suter, Bäumle, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

... für die Jahre 2025-2028 ein Verpflichtungskredit von 35,6 Millionen Franken bewilligt. Danach wird Sweeter in derselben Grössenordnung und Ausgestaltung in die Botschaften für Bildung, Forschung und Innovation integriert.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Suter, Bäumle, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Un crédit d'engagement de 35,6 millions de francs est approuvé pour les années 2025 à 2028 afin d'encourager la recherche dans le cadre du programme d'encouragement Sweeter (Swiss Research for the Energy Transition and Emissions Reduction). Passé ce délai, Sweeter est intégré aux messages sur la formation, la recherche et l'innovation; l'ordre de grandeur et la conception restent les mêmes.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Suter, Bäumle, Clivaz Christophe, Girod, Masshardt, Munz, Nordmann, Pult, Trede, Wismer Priska)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des Etats

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Die verbliebenen Differenzen beraten wir in einer Debatte. Frau Suter begründet den Antrag ihrer Minderheit und spricht auch für die SP-Fraktion.