Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-12

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Kommission

Adopté selon la proposition de la commission

[VS]

Art. 16h

Antrag der Mehrheit

Titel

Verhältnis zu kantonalen Regelungen

Abs. 1

In Ergänzung zu Kapitel IIIa können die Kantone höhere Mutterschafts- oder Adoptionsentschädigungen vorsehen oder den Anspruch darauf verlängern und zur Finanzierung besondere Beiträge erheben.

Abs. 2

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit

(Forster, Jenny, Reimann)

Abs. 1

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Jenny

Streichen

[VS]

Art. 16h

Proposition de la majorité

Titre

Rapport aux réglementations de droit cantonal

Al. 1

En complément au chapitre IIIa, les cantons peuvent prévoir l'octroi d'une allocation de maternité ou d'adoption plus élevée ou de plus longue durée et prélever, pour le financement de ces prestations, des cotisations particulières.

Al. 2

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité

(Forster, Jenny, Reimann)

Al. 1

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Jenny

Biffer