Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-06-12

Wortprotokoll

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Art. 17 Abs. 1; 19 Abs. 2-4

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 17 al. 1; 19 al. 2-4

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 19a

Antrag der Kommission

Abs. 1

....

c. an den Erwerbsersatz für Dienstleistende, bei Mutterschaft und Adoption;

....

Abs. 1bis

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Jenny

Abs. 1

....

c. an den Erwerbsersatz für Dienstleistende; (Rest streichen)

....

[VS]

Art. 19a

Proposition de la commission

Al. 1

....

c. .... de service, de maternité et d'adoption;

....

Al. 1bis

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Jenny

Al. 1

....

c. au régime des allocations pour perte de gain en cas de service; (biffer le reste)

....