preparatory:AB 357160
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-06-04
Wortprotokoll
Art. 5 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Die Erheblichkeit der Wettbewerbsbeeinträchtigung wird einzelfallweise in einer Gesamtbeurteilung anhand qualitativer Elemente in Form von Erfahrungswerten und quantitativer Elemente in Form von den konkreten Umständen auf dem relevanten Markt geprüft.
Abs. 3 Bst. a [GZ]
Streichen
[VS]
Antrag der Minderheit I [GZ]
(Burgherr, Aeschi, Buffat, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Pamini, Tuena)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Eine Wettbewerbsabrede, die den Wettbewerb erheblich beeinträchtigt, liegt nur dann vor, wenn ihre Schädlichkeit für den wirksamen Wettbewerb im konkreten Fall dargelegt ist. Dabei sind stets sowohl qualitative als auch quantitative Kriterien zu berücksichtigen.
[VS]
Antrag der Minderheit II [GZ]
(Bertschy, Amoos, Bendahan, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 1bis [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Michaud Gigon, Amoos, Bendahan, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Abs. 3 Bst. a [GZ]
a. Abreden über die direkte oder indirekte Festsetzung von Mindest-, Fest- oder nachfrageseitigen Höchstpreisen oder von Preisniveaus;
[VS]
Art. 5 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1bis [GZ]
Le caractère notable de l'atteinte est évalué au cas par cas dans le cadre d'une appréciation globale fondée sur des éléments qualitatifs (valeurs empiriques) et quantitatifs (situation concrète sur le marché concerné).
Al. 3 let. a [GZ]
Biffer
[VS]
Proposition de la minorité I [GZ]
(Burgherr, Aeschi, Buffat, Hess Erich, Hübscher, Nicolet, Pamini, Tuena)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Un accord n'affecte de manière notable la concurrence que si son caractère nocif pour la concurrence efficace est mis en évidence dans le cas concret. Le caractère notable est toujours examiné sur la base de critères tant qualitatifs que quantitatifs.
[VS]
Proposition de la minorité II [GZ]
(Bertschy, Amoos, Bendahan, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Roth David, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Al. 1bis [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Michaud Gigon, Amoos, Bendahan, Ryser, Wermuth, Widmer Céline)[GZ]
Al. 3 let. a [GZ]
a. qui fixent directement ou indirectement un prix minimum, un prix fixe, un prix maximum payé par l'acheteur ou un niveau de prix ;