Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-05

Wortprotokoll

2.[NB]Bundesbeschluss über die Ausserdienststellung der Kampfflugzeuge F-5 Tiger[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral sur la mise hors service de l'avion de combat F-5 Tiger[GZ]

[VS][GZ]

Detailberatung - Discussion par article [GZ]

[VS][GZ]

Titel und Ingress [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre et préambule [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 1 [GZ]

Antrag der Mehrheit[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit[GZ]

(Schnyder Markus, Addor, Gartmann, Heimgartner, Hess Erich, Michel Simon, Riner, Tuena, Walliser, Zuberbühler)[GZ]

Die Ausserdienststellung der Kampfflugzeuge F-5 Tiger wird nach Inbetriebnahme der F-35 durch die Schweizer Luftwaffe genehmigt.

[VS]

Art. 1 [GZ]

Proposition de la majorité[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité[GZ]

(Schnyder Markus, Addor, Gartmann, Heimgartner, Hess Erich, Michel Simon, Riner, Tuena, Walliser, Zuberbühler)[GZ]

La mise hors service de l'avion de combat F-5 Tiger est approuvée après la mise en service de l'avion de combat F-35 par les Forces aériennes suisses.