Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-19

Wortprotokoll

Nous sommes d'accord avec cette diminution du plafond de dépenses. Pour le reste, en effet, comment les diminutions seront opérées au sein du Département fédéral de l'intérieur, c'est une discussion qui est ouverte. En principe, c'est le Fonds national suisse de la recherche scientifique qui devra économiser le maximum. Ailleurs, il s'agit de montants relativement faibles. En acceptant cette diminution, nous faisons une offre en faveur du Département fédéral de l'économie pour lui permettre d'intégrer le domaine santé-social-arts dans les HES parce que nous considérons que c'est essentiel du point de vue de l'intérêt général du pays. Certains ont été tentés de dire: "Les 20 millions de francs sont acquis. Maintenant, les 20 autres millions de francs, il faut les trouver ailleurs, notamment au Département fédéral de l'intérieur." Quand on abordera d'autres chapitres, nous nous défendrons parce que nous sommes prêts à accepter un sacrifice, mais pas à considérer que c'est donné et qu'on peut encore prendre ailleurs sans que nous nous soyons battus. A la fin, vous déciderez.