Couchepin Pascal · Bundesrat · 2003-06-19

Wortprotokoll

Je ne peux pas vous dire beaucoup de choses originales, sinon ce que le Conseil fédéral a toujours dit: il faut dresser un programme d'économies et c'est dans le cadre de ce programme que les problèmes doivent être réglés.

En ce qui concerne le "ministère" de l'éducation, de la science et de la recherche, je vous rappelle que les moyens ont diminué, et que c'est à vous de juger à quel moment vous devrez prendre une décision définitive sur ce problème. Il va de soi que je me range entièrement à l'avis du Conseil fédéral en cette matière.