Villiger Kaspar · Bundesrat · 2003-09-15

Wortprotokoll

Ich glaubte eigentlich, vorhin schon eine solche Bemerkung gemacht zu haben. Aber ich verstehe, dass Sie sich lieber mit Frau Regierungsrätin Aeppli kurz unterhalten, wenn ich hier rede. Ich würde das auch tun.

Ich kann hier bestätigen, dass erstens einmal die Bank selber ja immer gesagt hat, dass eine Inflationsrate bis 2 Prozent mit Stabilität vereinbar ist und dass sie auch Deflation bekämpfen will - und das ist, glaube ich, vor allem auch sehr, sehr wichtig.

Und zweitens meinte ich: Es könnte natürlich in einem solchen Umfeld durchaus - jetzt z. B. ist ja die Geldmenge sehr rasch und sehr stark gewachsen - das Risiko bestehen, dass die Grenze von 2 Prozent einmal "überschossen" würde. Hier wissen wir beide, dass natürlich die Gefahr besteht, dass die Bank wieder zu restriktiv sein müsste, wenn zu stark "überschossen" würde. Sie müsste also anstreben, nicht zu "überschiessen". Aber ich würde hier auch meinen, dass das, wenn es in der Geschichte einmal passierte - man kann das ja nicht so ganz präzise steuern -, unter bestimmten Umständen durchaus noch vertretbar wäre.