Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-19

Wortprotokoll

Anhang, Beilage zur Änderung des AsylG, Anhang I, Ziff.[NB]3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Annexe, annexe relative à la modification de la LAsi, annexe I, ch. 3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

[VS]

1.[NB]Bundesbeschluss über die Genehmigung und die Umsetzung der Notenaustausche zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2024/1351 über das Asyl- und Migrationsmanagement und der Verordnung (EU) 2024/1359 über die Bewältigung von Krisensituationen und Situationen höherer Gewalt im Bereich Migration und Asyl (Weiterentwicklungen des Dublin/Eurodac-Besitzstands)[GZ]

1.[NB]Arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre des échanges de notes entre la Suisse et l'UE concernant la reprise du règlement (UE) 2024/1351 relatif à la gestion de l'asile et de la migration et du règlement (UE) 2024/1359 visant à faire face aux situations de crise et aux cas de force majeure dans le domaine de la migration et de l'asile (Développements de l'acquis de Dublin/Eurodac)[GZ]

[VS][GZ]

Art. 1a [GZ]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Wasserfallen Christian, Addor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Nantermod, Riner, Rutz Gregor, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Text [GZ]

Der Bundesrat kann der Bundesversammlung zur Umsetzung der Teilnahme am Solidaritätsmechanismus einen haushaltsneutralen Finanzbeschluss unterbreiten. Dabei kann er Mittel einsetzen, die vertraglich mit der Europäischen Union verpflichtet sind.

[VS]

Art. 1a [GZ]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Wasserfallen Christian, Addor, Fischer Benjamin, Glarner, Knutti, Marchesi, Nantermod, Riner, Rutz Gregor, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann)[GZ]

Texte [GZ]

Le Conseil fédéral peut soumettre à l'Assemblée fédérale un arrêté financier sans incidence budgétaire afin de mettre en oeuvre la participation au mécanisme de solidarité. Il peut à cet effet engager des ressources prévues dans des traités conclus avec l'UE.

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Der Antrag der Minderheit Wasserfallen Christian wurde bei Ziffer 2 Artikel 113 Absatz 4 abgelehnt.