Riniker Maja · Nationalrat · 2025-06-19

Wortprotokoll

Gliederungstitel nach Art. 111ater[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Titre suivant l'art. 111ater[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 2 Art. 111aquater [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1, 3 [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 2 [GZ]

... [GZ]

b. Einsichtnahme in alle Dokumente, Dossiers sowie Personengespräche;[GZ]

...

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Glättli, Gysin Greta, Masshardt, Meyer Mattea, Schläfli, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

Abs. 1 Bst. d [GZ]

d. ... zuständigen Behörden verbunden mit einer Weisungsbefugnis;

Abs. 1 Bst. e [GZ]

e. die Veröffentlichung eines Jahresberichts.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Glarner, Addor, Fischer Benjamin, Knutti, Marchesi, Nantermod, Riner, Rutz Gregor, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann, Wasserfallen Christian)[GZ]

Abs. 2 Bst. b [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 2 art. 111aquater [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1, 3 [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 2 [GZ]

... [GZ]

b. consulter tous les documents, dossiers et interrogatoires[NB];[GZ]

...

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Klopfenstein Broggini, Glättli, Gysin Greta, Masshardt, Meyer Mattea, Schläfli, Tschopp, Widmer Céline)[GZ]

Al. 1 let. d [GZ]

d. l'émission de recommandations assorties d'un droit d'instruction à l'intention des autorités compétentes[NB];

Al. 1 let. e [GZ]

e. la publication d'un rapport annuel. [PAGE 1267]

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Glarner, Addor, Fischer Benjamin, Knutti, Marchesi, Nantermod, Riner, Rutz Gregor, Schilliger, Schmid Pascal, Steinemann, Wasserfallen Christian)[GZ]

Al. 2 let. b [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über den Antrag der Minderheit Klopfenstein Broggini wurde bei Ziffer 1 Artikel 9d Absatz 1 Buchstaben d und e abgestimmt. Über den Antrag der Minderheit Glarner wurde bei Ziffer 1 Artikel 9d Absatz 2 Buchstabe b abgestimmt.[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. 3[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 3[GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté