Caroni Andrea · Ständerat · 2025-09-10

Wortprotokoll

Art.[NB]12 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art.[NB]12 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]31 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Abs. 1 [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Abs. 2 [GZ]

Die Prüfung der wirtschaftlich berechtigten Personen durch Finanzintermediäre sowie durch Beraterinnen und Berater im Sinne von Artikel 2 Absätze 3bis und 3ter GwG richtet sich nach Artikel 4 GwG und Artikel 8b und 8c GwG. Wenn sich aus dieser Prüfung mit der nach den Umständen gebotenen Sorgfalt nichts Abweichendes ergibt, können sie sich auf die Einträge im Transparenzregister verlassen.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Sommaruga Carlo, Chassot, Crevoisier Crelier, Fivaz Fabien)[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art.[NB]31 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Al. 1 [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national

Al. 2 [GZ]

L'examen des ayants droit économiques par les intermédiaires financiers et par les conseillers au sens de l'article 2 alinéas 3bis et 3ter LBA est régi par l'article 4 ainsi que les articles 8b et 8c LBA. Si cet examen, mené avec la diligence requise par les circonstances, ne révèle aucune anomalie, ils peuvent se fier aux inscriptions figurant dans le registre de transparence.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Sommaruga Carlo, Chassot, Crevoisier Crelier, Fivaz Fabien)[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil national