Gianini Simone · Nationalrat · 2025-09-11

Wortprotokoll

Per il gruppo liberale-radicale era essenziale che, primo, si trovasse una soluzione e quindi si potesse andare nella direzione anche di conformarsi alle esigenze internazionali, secondo, che quanto si ponesse in essere nella legge fosse praticabile ma anche, terzo, che non si arrivasse ad una sovraregolamentazione. Sembra che il risultato, di concerto con il Consiglio degli Stati, stia per essere raggiunto.

Il gruppo liberale-radicale sostiene la soluzione proposta infine dal Consiglio degli Stati con riguardo alla presunzione di correttezza del registro in questione, "die Richtigkeitsvermutung", che viene precisata nel senso che gli intermediari finanziari devono comunque, caso mai ve ne fosse il dubbio, verificare in base ai loro obblighi quanto poi sta anche nel registro. Ci si potrebbe porre la domanda seguente - e io[NB]la pongo ora ai relatori della commissione: Haben die Finanzintermediäre, wenn sie allenfalls eine Registerunstimmigkeit sehen, noch eine Meldepflicht, damit diese Unstimmigkeiten korrigiert werden können?

Se anche questo fosse realizzato, come mi sembra sia il caso, non vi sono più ostacoli a sostenere questa soluzione e quindi far entrare in vigore il registro per la trasparenza delle persone giuridiche.