preparatory:AB 361480
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-11
Wortprotokoll
Art. 18b[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 22a [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1[GZ]
... der interkantonalen Behörde, dem Zentralamt und den kantonalen Aufsichtsbehörden gemäss Artikel 22b Daten weiter[NB]...
Abs. 2 Bst. c[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 22a [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
... intercantonale, au bureau central et aux autorités cantonales de surveillance au sens de l'article 22b les données communiquées et[NB]...
Al. 2 let. c[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 22b [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Abs. 1 [GZ]
In Abweichung von diesem Kapitel bezeichnen die Kantone die zuständige Stelle für die Aufsicht über die Einhaltung der Pflichten nach dem 2.[NB]Kapitel für die Beraterinnen und Berater gemäss Artikel 2 Absatz 3quater.
Abs. 2 [GZ]
Kommt eine Beraterin oder ein Berater nach Artikel 2 Absatz 3quater der Meldepflicht nicht nach, so erstattet die zuständige Stelle nach Absatz 1 der Meldestelle unverzüglich Meldung, wenn sie im Rahmen ihrer Aufsichtstätigkeit von Sachverhalten Kenntnis erlangt, die den begründeten Verdacht nahelegen, dass:
a.[NB]eine strafbare Handlung nach Artikel 260ter, 305bis oder 305ter Absatz 1 StGB vorliegt;
b.[NB]Vermögenswerte aus einem Verbrechen oder aus einem qualifizierten Steuervergehen nach Artikel 305bis Ziffer 1bis StGB herrühren;
c.[NB]Vermögenswerte der Verfügungsmacht einer kriminellen oder terroristischen Organisation unterliegen; oder
d.[NB]Vermögenswerte der Terrorismusfinanzierung (Art. 260quinquies Abs. 1 StGB) dienen.
Abs. 3 [GZ]
Die zuständige Stelle nach Absatz 1 konkretisiert die Sorgfaltspflichten gemäss Kapitel 2, 1b.[NB]Abschnitt. Die kantonalen Anordnungen sind dem EFD zur Kenntnis zu bringen.
[VS]
Art. 22b [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Al. 1 [GZ]
En dérogation aux règles du présent chapitre, les cantons désignent l'autorité compétente pour veiller au respect des obligations définies au chapitre 2 par les conseillers visés à l'article 2 alinéa 3quater.
Al. 2 [GZ]
Si un conseiller au sens de l'article 2 alinéa 3quater ne remplit pas son obligation de communiquer, l'autorité compétente en vertu de l'alinéa 1 prévient immédiatement le bureau de communication lorsque des soupçons fondés, dont elle a eu connaissance dans le cadre de son activité de surveillance, permettent de présumer[NB]:
a. qu'une infraction mentionnée aux articles 260ter, 305bis ou 305ter alinéa 1 CP a été commise[NB];
b. que des valeurs patrimoniales proviennent d'un crime ou d'un délit fiscal qualifié au sens de l'article 305bis chiffre 1bis CP[NB];
c. que des valeurs patrimoniales sont soumises au pouvoir de disposition d'une organisation criminelle ou terroriste, ou
d. que des valeurs patrimoniales servent au financement du terrorisme (article 260quinquies, al. 1, CP).
Al. 3 [GZ]
L'autorité compétente en vertu de l'alinéa 1 précise les obligations de diligence définies au chapitre 2, section 1b. Les règles cantonales doivent être portées à la connaissance du DFF.[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 23 Abs. 5; 24 Abs. 1 Bst. b; 24b; 25 Titel, Abs. 2, 3 Bst. a, c, d; 25a; 26 Abs.[NB]1[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Art. 23 al. 5[NB]; 24 al. 1 let. b[NB]; 24b[NB]; 25 titre, al. 2, 3 let. a, c, d[NB]; 25a[NB]; 26 al.[NB]1[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 27 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 4bis, 5 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Ständerates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Mahaim, Arslan, Dandrès, Flach, Funiciello, Gaillard Benoît, Jaccoud, Schmezer, Schneider Meret)[GZ]
Abs. 4bis[GZ]
Streichen
[VS]
Art. 27 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 4bis, 5 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil des États
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Mahaim, Arslan, Dandrès, Flach, Funiciello, Gaillard Benoît, Jaccoud, Schmezer, Schneider Meret)[GZ]
Al. 4bis[GZ]
Biffer