preparatory:AB 362062

Wortprotokoll

Art. 4, 5[GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 6b [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Flach)[GZ]

Streichen

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Zryd, Andrey, Chollet, Fridez, Glättli, Molina, Rumy, Seiler Graf)[GZ]

Streichen

[VS]

Art. 6b [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Flach)[GZ]

Biffer

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Zryd, Andrey, Chollet, Fridez, Glättli, Molina, Rumy, Seiler Graf)[GZ]

Biffer

[VS]

Präsidentin (Riniker Maja, Präsidentin): Über die Anträge der Minderheit I (Flach) und der Minderheit II (Zryd) wurde bei Artikel 1 Absatz 1 abgestimmt.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

Ziff. II [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Ch. II [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États [GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté