Cassis Ignazio · Bundesrat · 2025-09-16

Wortprotokoll

Das Postulat Hurni fordert einen Zusatzbericht zur Aussenpolitischen Strategie 2024-2027. Darin sollen die sich abzeichnenden aussenpolitischen Szenarien, die die Trump-Regierung mit sich bringt, bewertet werden.

Le Conseil fédéral vous propose de rejeter ce postulat, mais ce n'est pas parce que les préoccupations du conseiller aux États Hurni ne seraient pas justifiées[NB]; bien au contraire. Le Conseil fédéral prend très au sérieux les changements de cap opérés par la nouvelle administration américaine. Il analyse de façon continuelle les scénarios émergents et en tient compte dans la défense des intérêts de la Suisse.

Die Verhandlungen mit den USA sind ein Beispiel dafür. Der Bundesrat schuf eine Steuerungsgruppe unter meiner Leitung. Es ist meine Aufgabe, sicherzustellen, dass alle [PAGE 905] betroffenen Verwaltungsstellen in einem vertraulichen Rahmen die relevanten Informationen erhalten, das weitere Vorgehen vereinbaren und Absprachen treffen können.

La stratégie de politique extérieure 2024-2027 a expressément été conçue en tant que boussole qui sert à s'orienter en période d'incertitudes et de bouleversements. Une Europe stable et prospère figure en tête des priorités de cette stratégie. Aucun pays ne saurait faire abstraction de sa géographie dans sa politique étrangère. Dans un monde de moins en moins occidental, cela va de pair avec la conservation de la vocation universaliste de notre politique étrangère et un renforcement de la défense de nos intérêts vis-à-vis des pays extraeuropéens du G20. Parmi les autres priorités de la stratégie, je rappelle le renforcement de la coopération en matière de sécurité avec l'Union européenne et l'Otan, ainsi que le renforcement de la compétitivité face à un monde plus concurrentiel. Ces priorités gardent toutes leur pertinence en ces temps troublés. Bref, la stratégie de politique étrangère 2024-2027 a fait ses preuves jusqu'à présent.

La préoccupation du conseiller aux États Hurni n'en reste pas moins légitime. Nous devons régulièrement vérifier si nous mettons correctement en oeuvre la stratégie et si cette dernière fait ses preuves, dans la pratique, aussi sur la durée. C'est pourquoi le Conseil fédéral a décidé de restructurer son rapport annuel sur la politique extérieure qui, à partir de l'édition 2024, suit la structure des objectifs de la stratégie de politique extérieure. Nous venons d'ailleurs d'en discuter il y a quelques minutes. Les questions pertinentes soulevées par vous, Monsieur le conseiller aux États Hurni, trouveront donc des réponses dans le rapport du Conseil fédéral sur la politique extérieure 2025.

Avec ceci, je vous invite à rejeter le postulat, puisque, matériellement, comme je vous l'ai dit, son objectif sera atteint par le rapport de politique extérieure 2025.