preparatory:AB 363475
Riniker Maja · Nationalrat · Aargau · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-23
Wortprotokoll
2.[NB]Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter)[GZ]
2.[NB]Loi fédérale sur la radio et la télévision (Quotes-parts de la redevance attribuées aux radios locales et aux télévisions régionales)[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Titel [GZ]
Bundesgesetz über Radio und Fernsehen (RTVG) (Abgabenanteile für lokale Radio- und regionale Fernsehveranstalter)
Ingress [GZ]
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der eidgenössischen Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Ständerates vom 20.[NB]Januar 2025 und in die Stellungnahme des Bundesrates vom 30.[NB]April 2025, [GZ]
beschliesst:
Ziff. I Einleitung[GZ]
Das Bundesgesetz vom 24.[NB]März 2006 über Radio und Fernsehen wird wie folgt geändert:
Ziff. I Art. 40 Abs. 1 Einleitung [GZ]
Die Abgabenanteile für Veranstalter mit Abgabenanteil nach Artikel 68a Absatz 1 Buchstabe b betragen 6-8 Prozent des Ertrages der Abgabe für Radio und Fernsehen. Der Bundesrat bestimmt:
Ziff. I Art. 44 Abs. 3 [GZ]
Aufheben
Ziff. II Abs. 1[GZ]
Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.
Ziff. II Abs. 2 [GZ]
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Cottier, Farinelli, Giezendanner, Hurter Thomas, Imark, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder Markus, Silberschmidt, Umbricht Pieren)[GZ]
Ziff. I Art. 40 Abs. 2 [GZ]
... erbringen muss. Es legt die jeweiligen Anteile der Konzessionäre so fest, dass sie sich unter Berücksichtigung der Teuerung und im Vergleich zur letzten Konzessionsperiode angemessen erhöhen.
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Jauslin, Brenzikofer, Marti Min Li, Pult, Roth David, Schaffner, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]
Ziff. I Art. 44 Abs. 3 [GZ]
Gemäss geltendem Recht
[VS]
Proposition de la majorité [GZ]
Titre [GZ]
Loi fédérale sur la radio et la télévision (LRTV) (Quotes-parts de la redevance attribuées aux radios locales et aux télévisions régionales)
Préambule[GZ]
L'Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le rapport de la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats du 20 janvier 2025, vu l'avis du Conseil fédéral du 30 avril 2025, [GZ]
arrête[NB]: [PAGE 1755]
Ch. I introduction[GZ]
La loi fédérale du 24 mars 2006 sur la radio et la télévision est modifiée comme suit[NB]:
Ch. I art. 40 al. 1 introduction [GZ]
La quote-part de la redevance attribuée aux diffuseurs ayant le droit d'en bénéficier selon l'article 68a alinéa 1 lettre b, s'élève de 6 à 8 pour cent du produit de la redevance de radio-télévision. Le Conseil fédéral détermine[NB]:
Ch. I art. 44 al. 3[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Abroger
Ch. II al. 1 [GZ]
La présente loi est sujette au référendum.
Ch. II al. 2 [GZ]
Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Cottier, Farinelli, Giezendanner, Hurter Thomas, Imark, Quadri, Rutz Gregor, Schnyder Markus, Silberschmidt, Umbricht Pieren)[GZ]
Ch. I art. 40 al. 2 [GZ]
... les frais de diffusion. Il fixe les quotes-parts attribuées aux concessionnaires de telle sorte que leur augmentation soit appropriée compte tenu du renchérissement et par rapport à la dernière période de concession.
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Jauslin, Brenzikofer, Marti Min Li, Pult, Roth David, Schaffner, Storni, Töngi, Tuosto)[GZ]
Ch. I art. 44 al. 3[GZ]
Selon droit en vigueur