preparatory:AB 363879
Caroni Andrea · Ständerat · Appenzell A.-Rh. · FDP-Liberale Fraktion · 2025-09-24
Wortprotokoll
Art.[NB]4[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 1, 2 Bst. a-d, f[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art.[NB]4[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 1, 2 let. a-d, f[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 5 [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 6[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 1 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 6 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
Al. 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 1 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 7[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 1036]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 3 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 7[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 8[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2, 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 8[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2, 4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national [GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 9 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2 Einleitung, Bst. b, c[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 Bst. a, 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 2 Bst. a, 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 9[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2 introduction, let. b, c[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 let. a, 3[GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 2 let. a, 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 10-12[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 13 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 13 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 14-16[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 17[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3, 4[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 17 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3, 4[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 18[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 2 [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates [PAGE 1037]
[VS]
Art. 18[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 3[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 2 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 2 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 19[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 20[GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Abs. 1, 2[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Abs. 3[GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Art. 20[GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Al. 1, 2[GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
Al. 3 [GZ]
Adhérer au projet du Conseil fédéral
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Sommaruga Carlo, Herzog Eva)[GZ]
Al. 3 [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]
Adopté selon la proposition de la majorité
[VS]
Art. 21-25[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
[VS]
Änderung anderer Erlasse[GZ]
Modification d'autres actes[GZ]
[VS][GZ]
Ziff. 1-3[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Ch. 1-3[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Gesamtabstimmung [GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Ablehnung des Entwurfes
[VS]
Vote sur l'ensemble [GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Rejeter le projet