Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-21

Wortprotokoll

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Artikel 1 Absatz 1 lautet also wie folgt: "Zur Finanzierung der Finanzhilfen, die in den Artikeln 2 und 2bis der Verordnung .... vorgesehen sind, wird für das Jahr 2000 ein Höchstbetrag von 9 Millionen Franken bewilligt."

[VS]

Angenommen gemäss modifiziertem Antrag Hess Hans

Adopté selon la proposition modifiée Hess Hans

[VS]

Abs. 2 - Al. 2

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 2

Antrag der Kommission

Streichen

Proposition de la commission

Biffer