Pelli Fulvio · Nationalrat · 2003-09-22

Wortprotokoll

En ce qui concerne votre deuxième question, le problème de la coordination pourra être résolu seulement si ces délégations - on pense ici à quatre délégations - remplissent une tâche officielle. Si elles ne remplissent pas une tâche officielle, chacun en leur sein se sent libre de faire ce qu'il veut et de ne pas respecter [PAGE 1431] la nécessité de coordonner son action avec les démarches entreprises par le Conseil fédéral et par notre diplomatie.

Je réponds à votre première question en disant qu'il est vraiment nécessaire d'avoir de petites délégations; il s'agit de cinq personnes qui sont responsabilisées, qui savent de quoi elles parlent et qui ne font pas que du tourisme.

Votre troisième question soulève un problème réel. Il y a beaucoup de parlementaires qui veulent aller à l'étranger, mais qui ne sont pas prêts à recevoir les hôtes de l'étranger quand ceux-ci viennent en Suisse. Mais c'est exactement en formant des délégations officielles, formelles, dans lesquelles on se trouve par mandat du Parlement, qu'on peut obtenir que cette réciprocité - voyager, mais aussi recevoir - puisse se transformer en une réalité.