Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-11

Wortprotokoll

1.[NB]Bundesgesetz über die Armee und Militärverwaltung[GZ]

1.[NB]Loi fédérale sur l'armée et l'administration militaire[GZ]

[VS][GZ]

Art. 49 Abs. 4 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Die Rekrutenschule dauert 18 Wochen. Der Bundesrat kann für Formationen mit einem besonderen Ausbildungsbedürfnis eine kürzere oder längere Dauer vorsehen. Die Rekrutenschule dauert aber mindestens 6 Wochen.

[VS]

Art. 49 al. 4 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

L'école de recrues dure 18 semaines. Le Conseil fédéral peut prévoir une durée plus courte ou plus longue pour les formations nécessitant une instruction particulière. L'école de recrues dure toutefois au moins 6 semaines.