Baume-Schneider Elisabeth · Bundesrat · 2025-12-15

Wortprotokoll

Dans son projet initial, le Conseil fédéral avait souhaité octroyer l'allocation de prise en charge en cas d'hospitalisation sur la base de critères objectifs, et il avait souhaité marquer une distinction avec l'allocation de prise en charge en cas d'atteinte grave à la santé. Cependant, si une durée de trois semaines pour la convalescence devrait être suffisante, il est également exact - cela a été discuté - que, dans certains cas, une convalescence plus longue pourrait s'avérer nécessaire. Dans la mesure où cette dernière est attestée médicalement, la limite peut effectivement être abandonnée.

Je vous invite à éliminer la divergence, comme vous l'avez déjà décidé d'ailleurs.