Page Pierre-André · Nationalrat · 2025-12-15

Wortprotokoll

Früher bewilligte, laufende Zahlungsrahmen[GZ]

Plafonds des dépenses ouverts, autorisés antérieurement[GZ]

[VS][GZ]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

708 Bundesamt für Landwirtschaft[GZ]

708 Office fédéral de l'agriculture[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Z0022.06/A231.0224 Produktionsgrundlagen 2026-2029[GZ]

Festhalten

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schläpfer Therese, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]

Z0022.06/A231.0224 Produktionsgrundlagen 2026-2029[GZ]

Zustimmung zum Beschluss des Ständerates

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Z0022.06/A231.0224 Bases de production 2026-2029[GZ]

Maintenir

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Kaufmann, Bürgi Roman, Gafner, Guggisberg, Nicolet, Pahud, Schläpfer Therese, Sollberger, Stadler, Stettler)[GZ]

Z0022.06/A231.0224 Bases de production 2026-2029[GZ]

Adhérer à la décision du Conseil des États

[VS]

Le président (Page Pierre-André, président): Nous nous sommes déjà prononcés sur la proposition de la minorité Kaufmann à la position 708.A231.0224.

[VS]

Angenommen gemäss Antrag der Mehrheit [GZ]

Adopté selon la proposition de la majorité

[VS]

[VS]

2.[NB]Bundesbeschluss Ia über den Voranschlag für das Jahr 2026[GZ]

2.[NB]Arrêté fédéral Ia concernant le budget pour l'année 2026[GZ]

[VS][GZ]

Le président (Page Pierre-André, président): Je donne la parole aux rapporteurs pour qu'ils nous communiquent les chiffres qui résultent de nos décisions.