Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-17

Wortprotokoll

Ziff. 15 Art. 34, 34a, 35, 36 Abs. 1 Bst. b,[NB]d[GZ]

Antrag der Kommission[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Ch. 15 art. 34, 34a, 35, 36 al. 1 let. b,[NB]d[GZ]

Proposition de la commission[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Ziff. 15 Art. 37a [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Zopfi, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]

Gemäss geltendem Recht

[VS]

Antrag Müller Damian [GZ]

Abs. 1 Bst. abis [GZ]

abis. 20 Millionen Franken pro Jahr in den Jahren 2027 und 2028 für die Entlastung des Bundeshaushalts;

Abs. 1 Bst. b[GZ]

b. die verbleibenden Mittel für Massnahmen ...

Abs. 4 [GZ]

... im Umfang von 60 Prozent der anrechenbaren Kosten gewährt. Ausnahmsweise können sie auf 70 Prozent der anrechenbaren Kosten erhöht werden.

[VS]

Ch. 15 art. 37a [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Zopfi, Broulis, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Zopfi, Friedli Esther, Herzog Eva, Hurni, Maillard Pierre-Yves, Mühlemann)[GZ]

Selon droit en vigueur

[VS]

Proposition Müller Damian [GZ]

Al. 1 let. abis [GZ]

abis. 20 millions de francs par an en 2027 et 2028 pour alléger le budget de la Confédération[NB];

Al. 1 let. b [GZ]

b. les moyens restants pour des mesures ...

Al. 4 [GZ]

... se montent au plus à 60 pour cent des coûts imputables. Exceptionnellement, elles peuvent s'élever à 70 pour cent.