Engler Stefan · Ständerat · 2025-12-18

Wortprotokoll

Massnahme 1: Einfrieren der IZA-Ausgaben bis 2030[GZ]

Mesure 1[NB]: suspension jusqu'en 2030 des dépenses en matière de coopération internationale[GZ]

[VS][GZ]

Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

Département des affaires étrangères [GZ]

[VS][GZ]

202 Eidgenössisches Departement für auswärtige Angelegenheiten[GZ]

202 Département fédéral des affaires étrangères[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Diverse Kredite[GZ]

A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]

Änderung der Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 651 533 800[GZ]

FP 2028: Fr. 624 993 100[GZ]

FP 2029: Fr. 602 115 100

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Verzicht auf Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 2 127 011 500[GZ]

FP 2028: Fr. 2 177 149 000[GZ]

FP 2029: Fr. 2 232 885 500

A231.0329 Entwicklungszusammenarbeit (bilateral)[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Divers crédits[GZ]

A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Divers crédits[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]

Modification de la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 651 533 800[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 624 993 100[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 602 115 100

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves)[GZ]

Divers crédits[GZ]

Renonciation à la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 2 127 011 500[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 2 177 149 000[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 2 232 885 500

A231.0329 Coopération au développement (bilatérale)[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral [PAGE 1465]

[VS]

[VS]

Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung[GZ]

Département de l'économie, de la formation et de la recherche[GZ]

[VS][GZ]

704 Staatssekretariat für Wirtschaft[GZ]

704 Secrétariat d'État à l'économie[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Diverse Kredite[GZ]

A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Antrag der Minderheit I [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]

Änderung der Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 348 484 800[GZ]

FP 2028: Fr. 375 249 700[GZ]

FP 2029: Fr. 398 251 900

[VS]

Antrag der Minderheit II [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves)[GZ]

Diverse Kredite[GZ]

Verzicht auf Massnahme des Bundesrates

FP 2027: Fr. 494 322 200[GZ]

FP 2028: Fr. 504 560 000[GZ]

FP 2029: Fr. 516 014 000

A231.0202 Wirtschaftliche Zusammenarbeit[GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

Crédits divers[GZ]

A231.0202 Coopération économique[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité I [GZ]

(Friedli Esther, Rieder, Stark)[GZ]

Crédits divers[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral

A231.0202 Coopération économique[GZ]

Modification de la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 348 484 800[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 375 249 700[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 398 251 900

[VS]

Proposition de la minorité II [GZ]

(Hurni, Herzog Eva, Maillard Pierre-Yves)[GZ]

Crédits divers[GZ]

Renonciation à la mesure du Conseil fédéral

PF 2027[NB]: Fr. 494 322 200[GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 504 560 000[GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 516 014 000

A231.0202 Coopération économique[GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral