Maillard Pierre-Yves · Ständerat · 2025-12-18

Wortprotokoll

Par une seule phrase, je souhaite insister sur le libellé de cette mesure[NB]: "Stärkung der Nutzerfinanzierung", soit " Augmentation du financement par les utilisateurs". On voit bien qu'il ne s'agit pas d'une économie, mais d'un report de charges sur les gens. C'est une augmentation de recettes. Or, dans son discours, la présidente de la Confédération a dit que le Conseil fédéral souhaitait éviter autant que possible les augmentations d'impôts, les augmentations de recettes. C'est bien ce que nous faisons dans le domaine de la formation, mais nous le faisons de manière très ciblée, sur les familles, sur les jeunes, sur l'avenir du pays. [GZ]

Je voulais juste que cette remarque soit faite.