preparatory:AB 369514

Wortprotokoll

C'est une question que l'on peut poser pour tous les domaines, mais c'est vrai que c'est un domaine important, et qui tient à coeur du groupe libéral-radical. Il ne faut pas seulement voir l'évolution sur une année ou sur les trois prochaines années. Il faut regarder les choses sur la durée. Si l'on regarde l'ensemble du domaine formation, recherche et innovation, les dépenses ont fortement augmenté ces quinze dernières années. Aujourd'hui, nous ralentissons la croissance sur l'ensemble de cette période. Il ne s'agit donc pas encore d'une diminution par rapport aux chiffres qu'on avait il y a une dizaine d'années[NB]; il s'agit simplement d'une réduction de la rapidité de l'augmentation des dépenses aussi dans ce domaine, parce que l'ensemble des domaines doit participer à cet effort collectif.