Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-04

Wortprotokoll

Erhöhung Agrarzölle [GZ]

Augmentation droits de douane agricoles [GZ]

[VS][GZ]

Finanzdepartement - Département des finances[GZ]

[VS][GZ]

606 Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit[GZ]

606 Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières[GZ]

[VS][GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

E110.0117 Einfuhrzölle [GZ]

FP 2027: Fr. 880 101 000 [GZ]

FP 2028: Fr. 886 101 000 [GZ]

FP 2029: Fr. 890 101 000

Die Erhebung der Einfuhrzölle haben vollständig innerhalb der völkerrechtlichen Verpflichtungen zu erfolgen. Insbesondere sind Verpflichtungen aus bestehenden bi- und multilateralen Handelsabkommen zu respektieren.

Die Mehreinnahmen in der Höhe von 175 Millionen Franken haben zu 25 Prozent aus Anpassungen bei Futtermitteln und zu 75 Prozent aus Anpassungen bei den übrigen Agrargütern und Lebensmitteln zu erfolgen.

Die Anpassung der Einfuhrzölle hat prioritär auf den Tariflinien zu erfolgen, so dass die inländische Lebensmittel- und Futtermittelproduktion und damit die Versorgungssicherheit gestärkt werden.

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Stettler, Nicolet, Pahud)[GZ]

E110.0117 Einfuhrzölle [GZ]

Kein Auftrag an den Bundesrat

[VS]

Proposition de la majorité [GZ]

E110.0117 Droits de douane à l'importation [GZ]

PF 2027[NB]: Fr. 880 101 000 [GZ]

PF 2028[NB]: Fr. 886 101 000 [GZ]

PF 2029[NB]: Fr. 890 101 000

La perception des droits à l'importation doit respecter rigoureusement les obligations internationales de la Suisse. Les engagements de la Suisse résultant d'accords commerciaux bilatéraux et multilatéraux doivent en particulier être respectés.

Les recettes supplémentaires de 175 millions de francs doivent découler pour 25 pour cent d'adaptations concernant les aliments pour animaux et pour 75 pour cent d'adaptations concernant les autres biens agricoles et denrées alimentaires.

Les adaptations des droits de douane à l'importation doivent être effectuées en priorité sur les lignes tarifaires, de manière à renforcer la production suisse de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux et, partant, la sécurité d'approvisionnement.

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Stettler, Nicolet, Pahud)[GZ]

E110.0117 Droits de douane à l'importation [GZ]

Pas de mandat au Conseil fédéral