Lexipedia

preparatory:AB 370762

Pfister Martin · Bundesrat · Zug · 2026-03-10

Wortprotokoll

Der Bundesrat teilt die von Frau Ständerätin Häberli-Koller vorgetragenen Argumente, wonach diese Motion angenommen werden sollte; dies würde die finanziellen Anreize für Frauen und für Männer, die in der Armee eine Kaderlaufbahn einschlagen, doch deutlich verbessern.

Es ist tatsächlich so, wie die Frau Ständerätin ausgeführt hat, dass sich die Verhältnisse sehr stark verändert haben und die heutige Regelung eben nicht mehr den Lebensrealitäten entspricht. Insbesondere hat sich der Anteil von Teilzeiterwerbenden - wir sprechen also nicht nur von Frauen, sondern auch von Männern - deutlich verändert. Bei den Frauen hat er sich zwischen 1970 und 2023 beinahe verdoppelt, bei den Männern hat sich der Anteil im selben Zeitraum verfünffacht, obwohl hier nicht der gleiche Anteil erreicht wird, den die Frauen erreichen.

Die negativen finanziellen Anreize können auch dazu führen, dass Betroffene die Kaderlaufbahn abbrechen oder nicht weiterführen. Dies sollte nicht aufgrund von finanziellen Anreizen oder Fehlanreizen geschehen; das sollten wir mit dieser Vorlage nun verhindern. Par conséquent, le Conseil fédéral est disposé à examiner ces dernières et à y apporter les modifications nécessaires. L'accent est mis sur l'accélération de la compatibilité entre le service militaire et la vie civile.

C'est pourquoi je vous demande de suivre le Conseil national et d'adopter la motion. [GZ]

preparatory:AB 370762 | Lexipedia | Lexipedia