Engler Stefan · Ständerat · 2026-03-11

Wortprotokoll

Art.[NB]12 Abs. 1 [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Art.[NB]12 al. 1 [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral[GZ]

[VS][GZ]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art.[NB]12a [GZ]

Antrag der Kommission [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag Häberli-Koller [GZ]

Text [GZ]

Rahmenbewilligungen dürfen nur erteilt werden für Kernkraftwerke, deren Reaktoren nicht mit Wasser gekühlt werden und aus deren Betrieb keine radioaktiven Abfälle anfallen, die nach Ablauf von 300 Jahren die Freigrenzen gemäss Strahlenschutzgesetzgebung überschreiten.

[VS]

Art.[NB]12a [GZ]

Proposition de la commission [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition Häberli-Koller [GZ]

Texte [GZ]

Des autorisations générales ne peuvent être accordées que pour les centrales nucléaires dont les réacteurs ne sont pas refroidis par de l'eau et dont l'exploitation ne produit pas de déchets radioactifs dépassant, après 300 ans, les limites fixées par législation sur la radioprotection.