Storni Bruno · Nationalrat · 2026-03-11

Wortprotokoll

Complemento quanto ha detto la collega co-relatrice Schaffner rilevando, tra l'altro, i risultati sulle proposte trattate in commissione.

La minoranza Klopfenstein Broggini al capoverso 1 dell'articolo 1, dal titolo "scopo e oggetto", propone di aggiungere una lettera d di seguente tenore: "le offerte di mobilità possano ridurre il loro carico ambientale". La commissione, con 17 voti contrari e 8 favorevoli, si è espressa contro tale richiesta. Vi invitiamo quindi a respingere la minoranza Klopfenstein Broggini.

La minoranza Tuosto, sempre all'articolo 1 capoverso 1, propone di aggiungere una lettera e con il testo: "il trasferimento modale verso i trasporti pubblici e la mobilità attiva siano promosse". In commissione, tale richiesta è stata respinta con 17 voti contrari, 8 favorevoli e 2 astenuti. Vi invito quindi a respingere la minoranza Tuosto.

La minoranza Schnyder Markus, alla lettera d dell'articolo 3, dal titolo "definizioni", chiede di stralciare l'aggiunta decisa dalla commissione che recita: "mobilità efficiente: una mobilità performante che è nel contempo efficace, efficiente dal profilo energetico ed economico". In commissione,[NB]tale[NB]richiesta[NB]è stata respinta con 14 voti contrari e 10 favorevoli. Vi invito quindi a respingere la minoranza Schnyder Markus.

La minoranza Hurter Thomas, alla lettera a dell'articolo 6, dal titolo "principi di sviluppo e di gestione", chiede di attenersi al testo del Consiglio federale ossia di rinunciare a l'aggiunta "non discriminatoria e neutrale dal profilo della concorrenza" decisa dalla commissione. Questa richiesta, in commissione, è stata bocciata con 12 voti contro 12 e con il voto preponderante del presidente. Vi proponiamo quindi di respingere la minoranza Hurter Thomas.

La minoranza Giezendanner, alla lettera b dell'articolo 14, dal titolo "compiti", chiede di attenersi alla versione del Consiglio federale ossia di non avvallare la modifica "favorisce i contatti tra gli utenti". Tale richiesta, in commissione, è stata respinta con 15 voti contrari e 10 favorevoli. Vi proponiamo quindi di respingere anche la minoranza Giezendanner.

La minoranza Hurter Thomas, al capoverso 2 dell'articolo 18, dal titolo "principi", propone di stralciare l'aggiunta decisa dalla commissione "gli emolumenti possono variare a seconda della partecipazione degli utenti". In commissione, tale richiesta è stata respinta con 12 voti contrari e 11 favorevoli. Vi chiedo quindi di respingere la minoranza Hurter Thomas.

In ultimo, la minoranza Töngi chiede di aggiungere all'articolo 21 capoverso 2 il testo seguente: "in particolare ai fini di una mobilità rispettosa del clima e dell'ambiente". In commissione una richiesta analoga è stata respinta con 17 voti contrari e 8 favorevoli. Vi invito quindi a respingere la minoranza Töngi.

[VS]