Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-03-18

Wortprotokoll

Le président (Page Pierre-André, président): Nous allons revenir à l'initiative populaire et nous prononcer sur la recommandation de vote. [PAGE 541]

[VS]

[VS]

24.089 [GZ]

[VS][GZ]

Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Ja zum Importverbot für Stopfleber (Stopfleber-Initiative)"[GZ]

Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire "Oui à l'interdiction d'importer du foie gras (initiative foie gras)"[GZ]

[VS][GZ]

Art. 2 [GZ]

Antrag der Mehrheit [GZ]

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

[VS]

Antrag der Minderheit [GZ]

(Baumann, Prelicz-Huber)[GZ]

... die Initiative anzunehmen.

[VS]

Art. 2 [GZ]

Proposition de la majorité [GZ]

Adhérer au projet du Conseil fédéral

[VS]

Proposition de la minorité [GZ]

(Baumann, Prelicz-Huber)[GZ]

... d'accepter l'initiative.