Engler Stefan · Ständerat · 2026-06-03
Engler Stefan · Ständerat · Graubünden · Die Mitte-Fraktion. Die Mitte. EVP. · 2026-06-03
Wortprotokoll
Eintreten wird ohne Gegenantrag beschlossen [GZ]
L'entrée en matière est décidée sans opposition
[VS]
[VS]
Bundesgesetz über eine leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe[GZ]
Loi fédérale concernant une redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations[GZ]
[VS][GZ]
Detailberatung - Discussion par article [GZ]
[VS][GZ]
Titel und Ingress; Ziff. I Einleitung; Titel; Art. 1 Abs. 1,[NB]2[GZ]
Antrag der Kommission [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Titre et préambule[NB]; ch. I introduction[NB]; titre[NB]; art. 1 al. 1,[NB]2[GZ]
Proposition de la commission [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national[GZ]
[VS][GZ]
Angenommen - Adopté
[VS]
Art. 4 Abs. 2 [GZ]
Antrag der Mehrheit [GZ]
Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates
[VS]
Antrag der Minderheit [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Juillard, Zopfi)[GZ]
... Der Bundesrat passt die Höhe der pauschal erhobenen Abgabe an die Teuerung an, wenn sich diese mindestens um zwei Prozentpunkte verändert. Er kann[NB]...
[VS]
Art. 4 al. 2 [GZ]
Proposition de la majorité [GZ]
Adhérer à la décision du Conseil national
[VS]
Proposition de la minorité [GZ]
(Herzog Eva, Hurni, Juillard, Zopfi)[GZ]
... Le Conseil fédéral adapte le montant de la redevance forfaitaire au renchérissement lorsque celui-ci varie de 2 points au moins. Il peut[NB]...