Page Pierre-André · Nationalrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

3.[NB]Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer[GZ]

3.[NB]Arrêté fédéral sur le financement additionnel de l'AVS par le biais d'un relèvement de la TVA[GZ]

[VS][GZ]

Ziff. I Art. 130 Abs. 3quinquies [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Mehrheit [GZ]

Zur Sicherung der Finanzierung der 13. Altersrente erhöht der Bundesrat den Normalsatz um 0,4 Prozentpunkte und den Sondersatz für Beherbergungsleistungen um 0,2 Prozentpunkte.

[VS]

Minderheit [GZ]

(Gutjahr, Dittli, Aellen, Aeschi, de Courten, Friedli Esther, Germann, Glarner, Müller Damian, Sauter, Wyssmann)[GZ]

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz [GZ]

(= Die Vorlage abschreiben)

[VS]

Ch. I art. 130 al. 3quinquies [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Majorité [GZ]

Pour garantir le financement de la 13e rente de vieillesse, le Conseil fédéral relève le taux normal de 0,4 point et l'impôt grevant les prestations du secteur de l'hébergement de 0,2 point.

[VS]

Minorité [GZ]

(Gutjahr, Dittli, Aellen, Aeschi, de Courten, Friedli Esther, Germann, Glarner, Müller Damian, Sauter, Wyssmann)[GZ]

Rejeter la proposition de la conférence de conciliation [GZ]

(= Classer le projet)

[VS]

Ziff. II Abs. 3 [GZ]

Antrag der Einigungskonferenz [GZ]

Mehrheit [GZ]

Streichen

[VS]

Minderheit [GZ]

(Gutjahr, Dittli, Aellen, Aeschi, de Courten, Friedli Esther, Germann, Glarner, Müller Damian, Sauter, Wyssmann)[GZ]

Ablehnung des Antrages der Einigungskonferenz [GZ]

(= Die Vorlage abschreiben)

[VS]

Ch. II al. 3 [GZ]

Proposition de la conférence de conciliation [GZ]

Majorité [GZ]

Biffer

[VS]

Minorité [GZ]

(Gutjahr, Dittli, Aellen, Aeschi, de Courten, Friedli Esther, Germann, Glarner, Müller Damian, Sauter, Wyssmann)[GZ]

Rejeter la proposition de la conférence de conciliation [GZ]

(= Classer le projet)