Parmelin Guy · Bundesrat · 2026-06-17

Wortprotokoll

Madame la conseillère nationale, les standards suisses restent totalement en vigueur. Les importations en provenance de pays tiers doivent satisfaire à notre législation suisse en matière vétérinaire et alimentaire, notamment en ce qui concerne l'hygiène, mais aussi les résidus. Comme nous avons aussi accordé des contingents de taille modeste, nous avons aussi des avantages de notre côté[NB]; le bien-être animal, les normes environnementales et la traçabilité demeurent des avantages comparatifs décisifs.

La transparence reste garantie. Des règles strictes sont appliquées en Suisse en matière d'étiquetage, qui doivent permettre aux consommatrices et consommateurs de choisir en toute connaissance de cause. En matière de pesticides, le climat au Brésil n'est pas le même qu'en Suisse. Nous avons des produits autorisés en Suisse parce que nous avons un climat différent. Le Brésil a d'autres obligations ou d'autres contraintes climatiques. Toutefois, je le répète[NB]: les normes sont strictes et doivent être respectées.