Plattner Gian-Reto · Ständerat · 2003-09-18

Wortprotokoll

Wir behandeln alle Differenzen gleichzeitig. Es geht um die Frage, ob die Adoption im Titel und dort, wo Differenzen bestehen, erwähnt werden soll oder nicht.

[VS]

Abstimmung - Vote

Für den Antrag der Mehrheit .... 21 Stimmen

Für den Antrag der Minderheit .... 12 Stimmen

[VS]

Gliederungstitel vor Art. 16b; Art. 16b Abs. 2, 2bis, 3; 16c Abs. 1; 16d Abs. 2; 16e Abs. 1; 16f; 16g; 16h Abs. 1; 19a Abs. 1 Bst. c; 20 Abs. 1; Ziff. II Ziff. 2; Änderung bisherigen Rechts Ziff. 1-3, 5

Antrag der Mehrheit

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag der Minderheit

(Frick, Beerli, Cottier)

Festhalten

[VS]

Titre précédant l'art. 16b; art. 16b al. 2, 2bis, 3; 16c al. 1; 16d al. 2; 16e al. 1; 16f; 16g; 16h al. 1; 19a al. 1 let. c; 20 al. 1; ch. II ch. 2; modification d'autres actes législatifs ch. 1-3, 5

Proposition de la majorité

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition de la minorité

(Frick, Beerli, Cottier)

Maintenir