Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-22

Wortprotokoll

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 62 Abs. 2; 63

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 62 al. 2; 63

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[PAGE 184] [VS]

Art. 64

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Antrag Wicki

Abs. 1

.... zur Zeit der Beschwerdeerhebung Wohnsitz hat. (Rest des Absatzes streichen)

[VS]

Art. 64

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Proposition Wicki

Al. 1

Le tribunal des assurances .... du dépôt du recours. (Biffer le reste de l'alinéa)

[VS]

Präsident (Schmid Carlo, Präsident): Da Herr Wicki zurzeit eine russische Delegation betreut, nimmt Herr Schiesser den Antrag Wicki auf.