Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2003-09-30

Wortprotokoll

Le Conseil fédéral a décidé de se déclarer prêt à accepter le postulat. Il s'agit du Conseil fédéral et je parle aussi au nom de M. Schmid Samuel, conseiller fédéral, si cela peut vous rassurer. Il est de l'intérêt du Conseil fédéral de clarifier la question de la direction et de la coordination politique dans le domaine de la promotion civile de la paix et de la gestion des conflits.

Dans le cadre de l'élaboration des lignes directrices pour la politique en faveur de la paix, les questions soulevées par la Commission de la politique de sécurité du Conseil des Etats seront également approfondies; il est prévu que l'élaboration de ces lignes directrices soit insérée à titre d'objectif dans le programme de législature du Conseil fédéral.