Calmy-Rey Micheline · Bundesrat · 2003-12-16

Wortprotokoll

Je voudrais juste préciser une chose: la commission consultative n'a pas pour but d'instaurer un contrôle dans l'administration sur le travail du département, mais elle a pour but de faire en sorte qu'elle apporte d'autres points de vue, que ceux de l'administration précisément, dans le travail et la mise en place des programmes de promotion civile de la paix.

Le contrôle appartient bien entendu au Parlement, il n'est pas dans notre intention de passer outre au contrôle parlementaire, et c'est la raison pour laquelle j'ai dit tout à l'heure que j'étais d'accord avec le fait de faire un rapport annuel devant votre commission. Je suis même d'accord de venir plus souvent que ça pour vous expliquer les différents programmes que nous menons dans les différentes parties du monde. J'ai eu beaucoup de plaisir à travailler avec vous au sein des Commissions de politique extérieure. J'espère que vous en avez eu autant que moi et que vous mettrez régulièrement ces sujets à l'ordre du jour, mais il ne s'agit en l'occurrence pas d'un mélange des fonctions de contrôle. [PAGE 2012]