Schmid-Sutter Carlo · Ständerat · 2000-03-23

Wortprotokoll

Abstimmung - Vote

Für den Antrag Stadler .... 15 Stimmen

Dagegen .... 20 Stimmen

[VS]

Art. 57c

Antrag der Kommission

Abs. 1, 2

Zustimmung zum Entwurf des Bundesrates

Abs. 3

.... sind. Er entrichtet den Kantonen angemessene Beiträge an die Erfüllung nationaler und internationaler Aufgaben.

[VS]

Art. 57c

Proposition de la commission

Al. 1, 2

Adhérer au projet du Conseil fédéral

Al. 3

.... voisins. Il verse aux cantons des subventions appropriées pour l'accomplissement de tâches nationales et internationales.