Schiesser Fritz · Ständerat · 2003-12-04

Wortprotokoll

Der Bundesrat ist mit dem Antrag der Kommission und auch mit dem Faktum, dass man beim Bundesgesetz über die Forschung am Menschen wieder auf die Frage zurückkommt, einverstanden.

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 3 Abs. 1 Bst. cbis, d

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

[VS]

Art. 3 al. 1er let. cbis, d

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national

[VS]

Angenommen - Adopté

[VS]

Art. 8, 8a

Antrag der Kommission

Zustimmung zum Beschluss des Nationalrates

Proposition de la commission

Adhérer à la décision du Conseil national